46. Потяг-примара курсує по Полтавській області
14 липня 1911 року з римського залізничного вокзалу в «круїз», влаштований для багатих італійців, вийшов туристичний потяг. Більше ста пасажирів оглядали визначні пам'ятки, що оточують нову ділянку дороги. Потяг...
Їх виявилося немало, ось наприклад, слова: "плотва" - річкова риба, "плотина" - річкова запруда, "пліт, плот" - від "по литому, по лтаві" - плавзасіб, "плитко" - теж від "по литому" - тобто не глибоко, можливо теж саме може означати вислів "води по литки" :) , "плита" - від "по литому" - тобто там де не глибоко - місце, на яке можна стати, опертись у воді чи у болоті, "б(п)олото" - поли(о)та земля, "полоскати" - мити що-небуть у воді - лтаві, "плескати" - хлопати по поверхні води з характерним звуком, "плесо" - поверхня води, озера, ріки, але ж не моря.
Серед назв міст і сіл є багато непрозорих, незрозумілих нам сьогодні. Їх намагалися пояснити, витлумачити — так з'являлися легенди й перекази, які йдуть не від історичних подій до слова-назви, а навпаки — від сучасної назви до історії, зазвичай вигаданої.