Можливо, Лтава, Олтава скіфсько-сарматського іраномовного походження. У східних народів слова "ол", "ул" означають "місто", "поселення". Слово ж "таві" в грузинській та осетинській мовах (а осетини є нащадками скіфів та сарматів) означає "виток річки". Тож, у перекладі на українську мову ця назва може означати "поселення біля витоку річки", "місто на горі". Подібні назви зустрічаються на шляху слідування скіфів та сарматів, які під час Великого переселення народів йшли на Захід, у Центральну та Західну Європу.
Одні вчені вважають, що назва міста Полтави походить від назви річечки Лтава (По-Лтава), правої притоки Ворскли, що текла Мазурівським яром на Поділ (з 1950-их років Лтаву взято в труби, і тепер вона тече під землею).
|
А спостережливі люди, певно, не раз відзначали про себе, наскільки співзвучні назви річок Лтава в Полтаві, Влтава в Празі (не забуваймо і про львівську Полтву!). На думку філолога Станіслава Губерначука, слово "лтава" споріднене зі словом "лити, литись"! "Лтава" - це "та, що лита, льється, лиється"!!! "Лтава" або й "литава, латава" - давній синонім слова "ріка - текуча вода", напевно, більш ранній, який потім чомусь був витіснений новим словом "ріка". Отож, треба шукати зв’язок зі словом "лити" слів "полтава", "полтва" і подібних до них за змістом і звучанням.
|
38. Полтавки в гіркій долі Шевченка
Тарас Григорович Шевченко – це настільки багатогранний митець, якого можна порівняти хіба з Леонардо да Вінчі. Бо навіть якби він не став поетом, то прославився б на весь світ...
43. Скульптурна композиція на драматичному театрі ім. М.В.Гоголя могла бути іншою
Наприкінці 1960-х років будівлю театру здали в експлуатацію у досить непоганому стані. Однак за кілька років вона вже потребувала ремонту через деформації вхідної частини. Проект для...
Успенський Собор.jpgСучасна назва нашого міста зафіксована вже в часи Великого князівства Литовського. Як свідчать литовсько-руські документи, у 1430 році великий князь литовський Вітовт подарував Полтаву, Глинськ та Глиницю (Опішню) своєму васалові – татарському мурзі Лександі Мансурксановичу.
|
UA,
,
,
,
,
, , |